３．「ＢＡＲＩＣＡＲ」と「バルカー」の読み方が似ているとされ、商標登録されなかった事例

 

本願商標は、「ＢＡＲＩＣＡＲ」の文字を、引用商標は、「バルカー」の文字を夫々横書きしてなるものであるところ、両商標からそれぞれ「バリカー」及び「バルカー」の称呼を生ずるものである。

両称呼を対比すると、まず音の配列において第１音の「バ」と第３音の「カー」とは同一であり、差異音は第２音の「リ」と「ル」の音で、その相違音は５０音のラ行の同行音であり子音を共通にする近似の音である。両者を一連に称呼するときは、いずれも頭音である「バ」の音が強く発音されるのに対し、第２音の「リ」、「ル」の音は弱音で、これに続く第３音が同じ「カ」の長音であるから、称呼全体に及ぼす影響は少ない。

してみると、両称呼が１個の長音を含む３個という短音の構成からなること及び「リ」と「ル」とが帯有母音を異にすることを考慮に入れても、これらを一連に称呼するときは、語感、語調が互いに近似し、彼此混同されるおそれがある。

したがって、本願商標と引用商標とは称呼上類似する商標である。